Tłumaczenia dla hasła „schmächtig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] PRZYM.

schmächtig

flaco, delgado

schmächtig

delgaducho pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur die schmächtige hellblonde Tochter eines Ratsherrn verliebt sich in ihn und zieht trotz der Warnungen ihrer Verwandten zu ihm ins Schloss.

de.wikipedia.org

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Der Letztere urteilt über ein Werk: „Fein, fleißig, aber doch schmächtig“.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde er als klein und schmächtig und mit einer Größe von etwa 155 cm, sowie einem Gewicht von etwa 45 kg beschrieben.

de.wikipedia.org

Der schmächtige Mann wird jedoch überfallen und gefesselt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche des schmächtigen Stürmers war seine fehlende Zweikampfhärte.

de.wikipedia.org

Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.

de.wikipedia.org

Als Kind eher schmächtig, entwickelte er während der Pubertät ein starkes Interesse an Sport und Athletik.

de.wikipedia.org

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org