Tłumaczenia dla hasła „desoladoras“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desolador(a) [desolaˈðor(a)] PRZYM.

1. desolador (trágico):

desolador(a)

erschütternd

desolador(a)

bewegend

las imágenes del asalto al teatro de Moscú eran desoladoras

die Bilder vom Überfall auf das Moskauer Theater waren erschütternd

2. desolador (asolador):

desolador(a)

verheerend

desolador(a)

desolat

tras el combate, la ciudad tenía un aspecto desolador

nach der Schlacht war die Stadt in einem desolaten Zustand

Przykładowe zdania ze słowem desoladoras

las imágenes del asalto al teatro de Moscú eran desoladoras

die Bilder vom Überfall auf das Moskauer Theater waren erschütternd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y si bien quedarse huérfano resultaba muy difícil para todo niño, las circunstancias de este caso habían sido desoladoras: su papá se había suicidado.

www.juantonelli.com

Luego de la guerra contraterrorista, las cifras son apabullantes y desoladoras.

www.numero-zero.net

Cuando hay tempestades desoladoras, vientos huracanados, uno sabe bien que en algún lugar del cielo el sol sigue estando presente.

www.derechos.org

Forjada con infatigable coraje, el fotógrafo se sumerge en realidades desoladoras que muchos preferirían ignorar.

www.blume.net