Tłumaczenia dla hasła „destemplanza“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

destemplanza [destemˈplaṇθa] RZ. r.ż.

1. destemplanza (inmoderación):

destemplanza

Unmäßigkeit r.ż.

2. destemplanza (tiempo):

destemplanza

Unbeständigkeit r.ż.

3. destemplanza (malestar):

destemplanza

Unpässlichkeit r.ż.

destemplanza

leichtes Fieber r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bailando al son de sus compases experimentamos plenitud o vacío, enorme dicha o el hielo de la desazón y la destemplanza.

psicoletra.blogspot.com

El amor se nutre de flujos, de negra abracadabrante con albo extraviado, y desvelamientos, destemplanzas, bocaditos, y combustible, degustaciones, conjunción.

www.colonialtours.com.do

En cambio, la destemplanza ata al hombre a su propia debilidad.

www.rtmuruguay.org

Desde los comienzos de la vida en sociedad el individuo enfrentó el dilema de elegir entre los hábitos de destemplanza y los de sujeción a las normas.

emergencianarrativasinestables.com

Y es que tus versos, aun de pacotilla, desprenden cretinismo y destemplanza.

www.ladiscreta.com

Ahí me puse un poco burro y le dije con cierta destemplanza: este que está sentado aquí, es el director de esa película de ahí, así que aquí nos quedamos.

ningunterra.com

Lo que ahora corresponde es analizar las consecuencias internas y externas de la destemplanza.

reintegracionmaritima.blogspot.com

Era como un pequeño teatro donde se mostraban todas las alegrías y destemplanzas de una madre y un adolescente.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Produce mucho malestar general, dolor de cabeza y destemplanza.

bvs.sld.cu