Tłumaczenia dla hasła „dicotomía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dicotomía [dikotoˈmia] RZ. r.ż.

1. dicotomía BOT., FIL.:

dicotomía

Dichotomie r.ż.

2. dicotomía (práctica entre médicos):

dicotomía

Art Provisionszahlung eines Arztes an einen anderen, der einen Patienten zu ihm überwiesen hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Introduzcamos en la dicotomía este sector no poco importante en el sistema de producción.

cinesinautor.blogspot.com

Sin embargo, analizándolo más en perspectiva, el inversor no sale tan desfavorecido de esta dicotomía.

www.igdigital.com

A la dicotomía individuo-sociedad responde el dualismo entre conocimiento individual y conocimiento colectivo.

www.sociologando.org.ve

Hoy los derechos humanos no son esa falsa dicotomía que dice que sólo pertenecen a los sectores sociales que siempre han luchado por ellos.

www.derhuman.jus.gov.ar

No basta plantear la dicotomía monarquía / república, sino la oportunidad de reescribir la constitución.

benigeo.blogspot.com

Yo no planteo ninguna dicotomía, que de hecho me parece innecesario.

spanish.bilinkis.com

La dicotomía luz / oscuridad, tan simbólica, en este caso es absoluta y pedestremente real.

segundacita.blogspot.com

Entre todas las contradicciones y dicotomías que nos ofrece también nos incide en este hecho.

lecturaylocura.com

Se crea la dicotomía de nosotros contra ellos, que está asociado con percepciones de actividad criminal.

www.collegian.com

Se rompe la dicotomía que lo anula todo.

hamartia.com.ar