Tłumaczenia dla hasła „difuso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

difuso (-a) [diˈfuso, -a] PRZYM.

1. difuso (extendido):

difuso (-a)

ausgedehnt

difuso (-a)

weitläufig

2. difuso (vago):

difuso (-a)

unklar

difuso (-a)

verschwommen

3. difuso przen. (prolijo):

difuso (-a)

weitschweifig

difuso (-a)

umständlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El individuo pierde estabilidad y relación directa con sus jefes, trabaja en redes y grupos progresivamente difusos.

fundaciontem.org

La lógica borrosa o difusa, utiliza expresiones que no son ni totalmente ciertas ni completamente falsas, como las que utilizamos en nuestra comunicación cotidiana.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Existen varios tipos de lógica, como por ejemplo la lógica difusa y la lógica constructiva; tienen reglas diferentes, así como puntos fuertes y débiles.

www.elortiba.org

En este sentido, lo opuesto a lo pregnante sería lo camuflado, lo ambiguo, lo difuso.

www.cibermitanios.com.ar

Todo en la vida de este personaje es difuso, misterioso y... polémico.

www.davidparcerisapuig.com.ar

La conciencia aquí está más focalizada: menos difusa que en su entorno directo.

www.grupodealmas.com.ar

Supongo que esa turbiedad en las genealogías contribuye a tornar difusos los límites entre la realidad y la ficción.

www.clarin.com

Era uno de esos hombres cuya fuerza vital está difusa y no tiene un centro definido.

laszlogarcia.wordpress.com

Las formas precapitalistas de producción propias del período hispánico, la difusa distribución demográfica, fueron los escollos para la unificación continental.

www.diariomardeajo.com.ar

La iluminación preferencial de ciertas partes del material eyectado, le dan un aspecto cónico difuso.

paolera.wordpress.com