Tłumaczenia dla hasła „difunto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . difunto (-a) [diˈfun̩to, -a] PRZYM.

difunto (-a)

verstorben

difunto (-a)

verschieden

II . difunto (-a) [diˈfun̩to, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

difunto (-a)

Verstorbene(r) r.ż.(r.m.)

día de difuntos

Allerseelentag r.m.

misa de difuntos

Totenmesse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem difunto

a su difunto padre, que en gloria esté, le guardo gratamente en la memoria

seinen/ihren/Ihren verstorbenen Vater, der Himmel habe ihn selig, habe ich in guter Erinnerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hombre preguntó a la enfermera qué había pretendido el difunto compañero contándole aquel maravilloso mundo exterior.

hugoherci.wordpress.com

El abuelo y la abuela maternos del difunto también heredan por partes iguales.

www.umma.org.ar

Ahora parece que también por la mañana empieza a ser costumbre visitar tumbas y recordar difuntos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Estos poderes incluyen la habilidad de comunicar con espíritus, almas, difuntos, y de curar a almas enfermas.

pietro.umwblogs.org

Y la justicia no es reemplazable por la paz de los difuntos, un asunto que no entra en la jurisdicción de ningún tribunal.

www.clarin.com

Es el documento que permite a los herederos acceder a los bienes del difunto... y reclamar otros derechos.

site.informadorpublico.com

Se podría decir que todo es maniobra distractiva, electoral y barata, de aquellas que solía inventar el difunto.

www.ventanapublica.com

Él simplemente compró el billete porque su difunta esposa era una jugadora apasionada.

marcianosmx.com

Observa que el objeto esta cerca del difunto.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Agujereado para que ya no pueda ser utilizado por el viviente, acompaña al difunto en su travesía funeraria.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar