Tłumaczenia dla hasła „weitläufig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . weitläufig PRZYM.

1. weitläufig (ausgedehnt):

weitläufig

vasto

weitläufig

extenso

2. weitläufig:

weitläufig (weitschweifend)

prolijo

weitläufig (ausführlich)

detallado

3. weitläufig (Verwandter):

weitläufig

lejano

II . weitläufig PRZYSŁ.

weitläufig

con todo detalle

etw weitläufig erzählen

contar algo con todo detalle

mit jdm weitläufig verwandt sein

ser pariente lejano de alguien

Przykładowe zdania ze słowem weitläufig

etw weitläufig erzählen

contar algo con todo detalle

mit jdm weitläufig verwandt sein

ser pariente lejano de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinter dem Glockenpavillon öffnet sich meist ein weitläufiger Platz, oft mit einer oder zwei dominierenden Pagoden.

de.wikipedia.org

Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Am Südhang entstand im anstehenden Sandstein ein weitläufiges Stollensystem eines Stützpunkts.

de.wikipedia.org

Sie bietet 158 Plätze zum Wohnen in den Wohnungen auf dem weitläufigen und Plätze für 30 Personen in Wohngruppen außerhalb.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten bezogen auch den weitläufigen Garten sowie den schmiedeeisernen Zaun der Villa.

de.wikipedia.org

Der Hauptcanyon ist weitläufig und vor allem mit Palmen bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Odkraft wird heute weitläufig der Esoterik zugeordnet.

de.wikipedia.org

Von der einstmals weitläufigen Anlage ist nur wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Der Talboden war einst ein weitläufiges Sumpfgebiet, und heute noch gibt es einige Niedermoore und Feuchtwiesen.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist das Anwesen in Privatbesitz, zu dem Herrenhaus gehört ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org