Tłumaczenia dla hasła „diletante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . diletante [dileˈtan̩te] PRZYM.

diletante

dilettantisch

diletante

stümperhaft pej.

II . diletante [dileˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

diletante

Dilettant(in) r.m. (r.ż.)

diletante (aficionado)

Amateur(in) r.m. (r.ż.)

diletante (aficionado)

Laie(-in) r.m. (r.ż.)

diletante (chapucero)

Stümper(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recomendamos navegar el sitio de esta sociedad de nubes diletante.

ecoplanetaverde.com

Convertidos en analistas más o menos diletantes de una situación cada vez más solidificada y opaca.

statveritasblog.blogspot.com

En ese aspecto, su regocijo era el del diletante.

www.vinten-uy.com

Las academias son el lugar natural de reunión para quienes cultivan disciplinas afines, incluso si lo hacen, como se diría hoy, en calidad de diletantes.

www.slideshare.net

Un segundo aspecto tiene que verlo diletantes que ha tenido la política anti-tabaco.

revista.sansanos.cl

En deportes, voy de diletante, pero no me creen: no conocerán el zen en el arte caballeresco del tiro con arco.

www.ciudadluz.net

Lo que hace impacta a todos en especial a los diletantes.

desolysombra.com

En nuestro ambiente los diletantes de la revolución son fáciles de identificar.

gci-icg.org

Esta convicción es la que celebraríamos poseyera a los vestales de la doctrina y los diletantes de la revolución.

gci-icg.org

Desde algunos divos, a algunos diletantes, alguna gente que canta bien y tiene talento y otros que cantan fatal y no tienen gracia ninguna.

blogs.grupojoly.com