Tłumaczenia dla hasła „disarmónico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disarmónico (-a) [disarˈmoniko, -a] PRZYM.

1. disarmónico MUZ.:

disarmónico (-a)

disharmonisch

2. disarmónico PSYCH.:

disarmónico (-a)

entwicklungsstörend

3. disarmónico MED. (persona):

disarmónico (-a)

entwicklungsgestört

II . disarmónico (-a) [disarˈmoniko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

disarmónico (-a)

Person, die unter Entwicklungsstörungen leidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Conyugalidad y post-conyugalidad se inscriben en una dimensión bipolar, que va desde un extremo positivo o armonioso hasta otro negativo o disarmónico.

ucbconocimiento.ucbcba.edu.bo

Medios armónicos producen efectos armónicos y medios inarmónicos producen efectos disarmónicos.

www.huna.org

La especie humana está amenazada de hipertelia (3) al dar la impresión de que utiliza y desarrolla el cerebro que la caracteriza de manera disarmónica.

www.tenemostetas.com

Alteración que se caracteriza por movimientos voluntarios disarmónicos, desmesurados e incoordinados.

www.proteccioncivil.org

Hay niños con ciclos de aprendizaje disarmónicos que inician con cierta anticipación para regularse posteriormente.

www.psicodiagnosis.es

Naturalmente, esta escritura adolece de bajo formniveau, es disarmónica y con un dinamismo pobre e impedido en su progresión caligráfica.

www.jungba.com.ar

En el mito trágico incluso lo feo y disarmónico son un juego artístico que la voluntad juega con sí misma en la eterna plenitud de su placer.

sincronia.cucsh.udg.mx

El aspecto de conjunción también se considera a veces un aspecto disarmónico según qué planetas aspectan.

sermasyo.es

Stern y otros autores, hablan del diálogo que inician los bebés y secundan las madres de forma armónica o disarmónica.

www.tenemostetas.com

El sonido puro de la muerte, en cambio, era percibido como disarmónico con aquella tendencia: inevitablemente era causa de dolor y zozobra.

www.scielo.cl