Tłumaczenia dla hasła „disolvente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disolvente [disolˈβen̩te] PRZYM.

disolvente

auflösend

disolvente t. przen.

zersetzend

II . disolvente [disolˈβen̩te] RZ. r.m. CHEM.

disolvente

Lösemittel r.n.

disolvente

Lösungsmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca se deben hacer trabajos de soldadura, corte, u otras acciones que requieran fuentes de ignición en lugares donde se usen disolventes.

www.statefundca.com

El producto no tienen emulsionantes ni disolventes, solo incluye un agregado de anticongelante por el tema del transporte y, eventualmente, fluctuaciones de la temperatura.

www.calzado-online.com

Esos restos se pueden quitar fácilmente con disolvente, pero el disolvente si puede dañar la tarima flotante.

www.milideas.net

La exposición al disolvente puede provocar la sensibilización hacia éste, es decir, una reacción alérgica diferida que a menudo se agrava con posteriores contactos.

www.statefundca.com

Se entiende por disolvente aquella sustancia, habitualmente líquida, que se utiliza para disolver otra sustancia.

www.statefundca.com

Simplemente abres el bote, lo diluyes con disolvente nitro y a pintar.

www.milideas.net

Por el otro lado, tenemos las fuerzas disolventes, ascendentes, que están relacionadas con el amarillo-rojizo del ácido.

www.proyectohermes.com

Así que todas estas fuerzas disolventes siempre van a existir.

www.difundelaverdad.org.ve

El disolvente pasa de la zona menos concentrada hacia la más concentrada.

www.cienciaxxi.com

El agua es un disolvente muy fuerte, por ello contiene muchos ingredientes invisibles: minerales, oxígeno, nutrientes, desechos, polución, etc..

blog.alkalinecare.com