Tłumaczenia dla hasła „empellones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

empellón [empeˈʎon] RZ. r.m.

empellón

Stoß r.m.

empellón

Schubs(er) r.m. pot.

mover algo a empellones

etw stoßweise bewegen

pasar a través de la multitud a empellones

sich durch die Menge boxen

Przykładowe zdania ze słowem empellones

mover algo a empellones

etw stoßweise bewegen

pasar a través de la multitud a empellones

sich durch die Menge boxen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un buque de ese tamaño debe ser capaz de soportar todo tipo de empellones y temporales.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Quien hace de burro o perro debe ir de rodillas, soportando el calor bajo el traje y los empellones de los gallinazos.

www.colombia.com

Habla de soldados armados, empellones, camiones acarreando personas como si fueran reses, de tierras robadas y humillaciones.

www.intermonoxfam.org

A empellones los llevó ante un policía que se encontró recostado contra un árbol.

publibolivar.wordpress.com

Y ya nadie lee, porque el internet nos traga a empellones.

leeporgusto.com

Trataron de despojarlo de su equipo, cámara fotográfica y videograbadora, sin lograrlo y finalmente le torcieron un brazo para sacarlo a empellones de la zona.

linderonorte.wordpress.com

Pero en cuanto empezamos el primer peldaño, continuó con mí, y no dejó de darme empellones hasta arriba del todo.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Princip se abrió paso a codazos y empellones y logró ubicarse en la primera fila.

pasionporlademocracia.com

Mi hija fue y peleó con el administrador, la sacó a empellones.

www.elpopular.pe

Lógicamente, provocó el terror de mujeres y chicos, caídas espectaculares y empellones.

www.elhistoriador.com.ar