Tłumaczenia dla hasła „entrevero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

entrevero [en̩treˈβero] RZ. r.m. CSur

1. entrevero (confusión):

entrevero

Durcheinander r.n.

2. entrevero (riña):

entrevero

Streit r.m.

3. entrevero (escaramuza):

entrevero

Geplänkel r.n.

I . entreverar [en̩treβeˈrar] CZ. cz. przech.

entreverar

durcheinanderwerfen

este político entrevera en su discurso la demagogia con la realidad

dieser Politiker wirft in seiner Rede Demagogie und Realität in einen Topf

II . entreverar [en̩treβeˈrar] CZ. cz. zwr. entreverarse

1. entreverar (intercalarse):

entreverarse

sich vermengen

se entreveraban los gritos de protesta con los aplausos

die Protestschreie vermengten sich mit dem Applaus

2. entreverar Arg, Peru, Chil (mezclarse):

entreverarse

durcheinandergeraten

3. entreverar Arg, Peru, Chil, Par pot. (luchar):

entreverarse

miteinander kämpfen

4. entreverar Arg (discutir):

entreverarse

aneinandergeraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y también diferir entreveros palaciegos acerca de otras candidaturas, como la de vicepresidente, que ahora se presenta como la próxima intriga a develar.

www.pvp.org.uy

Combatió en algún entrevero y en la batalla última; repatriado en 1905, retomó con humilde tenacidad las tareas de campo.

cancerdeque.blogspot.com

Puede q hayan entendido algo pero el entrevero q escribí no se entiende mucho por eso vuelvo a repetir.

pablohoffman.com

Los cabeceadores aebuisticos no las tuvieron todas con sí pero generaron algún que otro entrevero en el área rival.

elaebu.blogspot.com

Los primeros en pasar de este modo fueron las mujeres y los niños, que también luchaban en el entrevero.

paraguay-historia.blogspot.com

Y ahora si, invitan a salir para presenciar el show de entrevero de tropillas y lo mejor, la carrera de sortijas!

www.veropalazzo.com.ar

Sin tratar de defender a nadie te digo que vos tenés un entrevero bárbaro en las noticias que pretendes darnos.

elmuertoquehabla.blogspot.com

En el entrevero no se sabe quién es quién.

www.centrocultural.coop

En su reciente entrevero con un micrófono no exageró ni maquilló lo que piensa.

elestadista.com.ar

No hablo de botas ni de ese aterrador entrevero de cuero popularmente conocido como sandalia franciscana.

lalectoraprovisoria.wordpress.com