Tłumaczenia dla hasła „espolón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

espolón [espoˈlon] RZ. r.m.

1. espolón ZOOL.:

espolón (de gallinas)

Sporn r.m.

espolón (de caballos)

Fessel r.ż.

tener más espolones que un gallo pot.

sehr erfahren sein

2. espolón (muro):

espolón

Damm r.m.

el espolón de Burgos

die Promenade in Burgos

3. espolón NAUT. (de galera):

espolón

Rammsporn r.m.

4. espolón GEO.:

espolón

Ausläufer r.m.

5. espolón ARCHIT.:

espolón

Widerlager r.n.

6. espolón (sabañón):

espolón

Frostbeule r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem espolón

el espolón de Burgos

die Promenade in Burgos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...

sosakurunner.blogspot.com

El espolón calcáneo no siempre está asociado con la inflamación de la fascia plantar.

blog.ciencias-medicas.com

Por ejemplo, se encuentran en el espolón del labelo, o en los ápices de los sépalos, o en las paredes internas del gineceo.

flores.decolombia.net

El espolón es el resultado de una sobrecarga prolongada en la fascia y de su inserción en la planta del pie.

www.netdoctor.es

Los espolones son bultos del hueso en parte inferior del hueso del talón.

www.calpma.org

El espolón es un fenómeno secundario y no el origen del dolor.

www.traumazamora.org

Formación de espolones óseos a nivel de la apófisis coronoides del cubito.

cto-am.com

Llegando al final del extenso espolón, nos preguntamos cómo hace aquel anciano para leer tan plácidamente un libro con un viento como este.

www.revistacronopio.com

La laminectomía también se hace para extirpar espolones óseos en la columna.

www.nlm.nih.gov

Hola queridos amigos: yo sufrí del espolón calcanio como por 6 años.

vidaok.com