Tłumaczenia dla hasła „estuche“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

estuche [esˈtuʧe] RZ. r.m.

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui r.n.

estuche

Futteral r.n.

estuche (para lápices)

Federmäppchen r.n.

estuche (para termómetro)

Hülle r.ż.

estuche de gafas

Brillenetui r.n.

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten r.m.

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche r.ż.

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche r.ż.

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen r.n.

estuche de joyas

Schmuckkästchen r.n.

estuche de violín

Geigenkasten r.m.

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (zwr.):

ser un estuche pot.

ein (Allround)genie sein

estuchar [estuˈʧar] CZ. cz. przech.

estuchar

abpacken

Przykładowe zdania ze słowem estuche

estuche nacarado

mit Perlmutt(er) besetztes Etui

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche de joyas

Schmuckkästchen r.n.

estuche de gafas

Brillenetui r.n.

estuche de violín

Geigenkasten r.m.

ser un estuche pot.

ein (Allround)genie sein

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pone su otro bastón en el estuche y coge el hierro 9.

lasresenasdelanonna.com

Ve venir a su presa desde 20 metros antes, y se esconde entre vestidos floreados y estuches para celulares.

mentecomercial.com.ar

También es bueno tener dentro del estuche silicagel para la humedad.

www.guitarraonline.com.ar

La idea es sencilla pero completa y consiste en tener un estuche con cosas pequeñas y útiles.

www.bimbovenezuela.com

Y nos enseña a elaborar este estuche que la verdad sirve para muchas cosas, inclusive como costurero para las viajeras.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Cuando viajabas debías cargar el aparato y un estuche con discos.

www.elsoldeny.com

Además, un nuevo hard-shell estuche de viaje con un mosquetón conectado, está protegida.

www.askmilton.com

Con parsimonia se dirigió a una alacena, la abrió y sacó de un estuche otra bola.

axxon.com.ar

Messi es uno de esos juguetes soñados, caros y que se deben usar y guardar en su estuche para luego volver a usar.

elgraficodiario.infonews.com

Forman un estuche de instrumentos conceptuales diseñados idealmente para corregir un mundo que no existe.

mamvas.blogspot.com