Tłumaczenia dla hasła „cremallera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cremallera [kremaˈʎera] RZ. r.ż.

1. cremallera (cierre):

cremallera

Reißverschluss r.m.

echarse la cremallera pot.

den Mund halten

2. cremallera TECHNOL. (barra):

cremallera

Zahnstange r.ż.

tren de cremallera

Zahnradbahn r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cremallera

tren de cremallera

Zahnradbahn r.ż.

echarse la cremallera pot.

den Mund halten

ferrocarril de cremallera

Zahnradbahn r.ż.

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso, no te extrañes cuando la cremallera de los pantalones no te suba o si parece que toda tu ropa ha encogido.

toplarevista.wordpress.com

Compre bolsas de tamaño económico, con cierre de cremallera para hacer más fácil el guardado de alguna porción de comida y para no derramar nada.

dietas.name

Una prótesis serpentina salta desde la cremallera de su uniforme añil, enroscándose en el cuello de mi compañero.

www.revistavozal.org

Los pantalones se tienden del revés y con la cremallera cerrada.

artigoo.com

En la parte delantera esto forma parte de la dirección, uniendo con un brazo la mangueta con la cremallera de la dirección.

www.formulaf1.es

Pero un desgraciado accidente con la cremallera del pantalón arruina sus planes.

adstratthaus.com

No pudo contenerse, y a medida que le subía la cremallera, le rozaba sutilmente con la yema de su dedo su piel suave.

loleslopez.wordpress.com

Me encantó la cremallera, cuidado al detalle.

www.cupcakesaremynewlove.com

Se escuchaba una cremallera deslizarse hacia abajo, un sujetador desabrocharse y muchísimas ganas de ambos.

elmundodeegnia.blogspot.com

Las cremalleras son más prácticas que los botones.

www.gestiopolis.com