Tłumaczenia dla hasła „crema“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . crema [ˈkrema] PRZYM.

crema

cremefarben

II . crema [ˈkrema] RZ. r.ż.

1. crema (nata):

crema

Sahne r.ż.

2. crema (natillas, pasta):

crema

Creme r.ż.

crema catalana

Vanillecreme mit karamellisierter Zuckerkruste

crema pastelera

Cremefüllung r.ż.

la crema y la nata

die Crème de la Crème

3. crema (producto cosmético):

crema

Creme r.ż.

crema antiarrugas

Antifaltencreme r.ż.

crema despigmentante

Creme r.ż. gegen Pigmentflecken

crema despigmentante

Pigmentfleckencreme r.ż.

crema hidratante

Feuchtigkeitscreme r.ż.

4. crema JĘZ.:

crema

Trema r.n.

crema RZ.

Hasło od użytkownika

echarle mucha crema a sus tacos (alardear) Mex pot. przen.

protzen pot.

echarle mucha crema a sus tacos (exagerar) Mex pot. przen.

dick auftragen pot. pej.

crema RZ.

Hasło od użytkownika

crema (nata) r.ż.

Schlagobers r.n. austr.

crema RZ.

Hasło od użytkownika

crema (f) para untar GASTR.

(Brot)Aufstrich r.m.

cremá [kreˈma] RZ. r.ż.

cremá

in Valencia: Verbrennung der „fallas“ (Pappmascheefiguren) am Sankt-Josefs-Tag (19. März)

cremar [kreˈmar] CZ. cz. przech.

cremar

einäschern

Przykładowe zdania ze słowem crema

crema hidratante

Feuchtigkeitscreme r.ż.

crema exfoliante

Peeling-Creme r.ż.

crema anticelulítica

Zellulitiscreme r.ż.

crema anticelulitis

Zellulitiscreme r.ż.

crema pastelera

Cremefüllung r.ż.

crema suavizante

Hautcreme r.ż.

crema catalana

Vanillecreme mit karamellisierter Zuckerkruste

crema antiarrugas

Antifaltencreme r.ż.

crema antimosquitos

Salbe gegen Moskitos

crema autobronceadora

Selbstbräunungscreme r.ż.

crema despigmentante

Creme r.ż. gegen Pigmentflecken

crema depilatoria

Enthaarungscreme r.ż.

crema antiacné

Aknecreme r.ż.

crema dermohidratante

Feuchtigkeitscreme r.ż.

crema para el cutis

Gesichtscreme r.ż.

crema de algarroba

Carobcreme r.ż.

crema de moka GASTR.

Mokkacreme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Podría decir que es un auto, un sacacorchos, o un lápiz negro o una crema, pero me gusta eso del hacha.

www.malaspalabras.com

Es más untuoso que la crema del rostro, pero ligero a la vez.

www.micuadernodenotas.com

Mezclamos la mantequilla con el azucar glas tamizado y cuando estén bien mezclados, le añadimos el queso crema.

larecetadepatricia.blogspot.com

La taza de leche la uso porque la crema de coco es de color transparente y así le da más cremosidad.

bauldediana.blogspot.com

Dos horas antes se aplica crema anestésica para evitar el dolor.

www.chacovision.com

Sigue puliendo el jabón o la crema hasta que esté uniforme.

todosloscomo.com

De hecho muchos de los baños de crema que se compran en las tiendas de belleza contienen este ingrediente.

www.tratamientosbelleza.com.ar

No solo reemplaza a la manteca o a la crema, sino que diluido permite obtener rápidamente una exquisita leche de sésamo.

www.grupodealmas.com.ar

Mi mamá me regalo esta crema búho con un olorcito a almendras riquísima!

www.elrincondegladiola.com.ar

Resultado: las cucharas metálicas realzan el sabor de las cremas y los postres saben mejor en platos blancos.

www.cibermitanios.com.ar