Tłumaczenia dla hasła „ethos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ethos [ˈetos] RZ. r.m.

ethos

Ethos r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ethos es algo duradero que regula los actos del hombre; una forma interior, una estable orientación del alma: un hábito, en lenguaje escolástico.

matrimonioyfamilia.net

El nuevo relato es la negación de ese ethos conflictual que reivindicaba como fundante y vital del kirchnerismo el intelectual oficialista paladar negro.

www.ips.org.ar

Así que me inclinaría más a aceptar que las prácticas cristianas son el verdadero ethos cristiano.

linchamientos.blogspot.com

Ethos es la credibilidad personal, la fe que la gente tiene en nuestra integridad y competencia.

www.elartedepresentar.com

La distorsión entre el pathos y el ethos impide una personalidad madura.

juanles.blogspot.com

Niego rotundamente que exista hoy en ningún rincón del continente grupo alguno informado por un nuevo ethos que tenga visos de una moral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hemos ido constituyendo nuestro ethos por olas sucesivas de influencias y renovaciones de vida eclesial que han contribuido a revitalizar a nuestras iglesias.

www.claiweb.org

El término bioética tiene un origen etimológico bien conocido: bios - ethos, comúnmente traducido por ética de la vida.

www.bioeticaweb.com

Si es claro que hay un espíritu, un hipocratismo lato sensu, todo él rezuma un ethos que convendrá analizar y contextualizar.

www.bioeticaweb.com

El ethos de la opción privada de la izquierda es la micro-política del proyecto macro-político privatizador neo-liberal.

www.geocities.com