Tłumaczenia dla hasła „eterno“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

eterno (-a) [eˈterno, -a] PRZYM.

1. eterno (perpetuo):

eterno (-a)

ewig

2. eterno pej. (interminable):

eterno (-a)

ewig

eterno (-a)

endlos

un discurso eterno

eine endlose Rede

un discurso eterno

eine nicht enden wollende Rede

3. eterno pej. (reiterado):

eterno (-a)

ewig

¿ya estás otra vez con tu eterna envidia?

fängst du schon wieder mit deiner ewigen Eifersucht an?

Przykładowe zdania ze słowem eterno

un discurso eterno

eine endlose Rede

el sueño eterno

der ewige Schlaf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tampoco desde ese día todo se volvió claro y el amor y la felicidad eterna aparecieron.

www1.rionegro.com.ar

Ya se sabe, si hacés siempre lo mismo, vas a tener siempre los mismos eternos resultados.

www.ronniearias.com

Será más fácil hacerlo en un contexto internacional favorable como el actual, el que no puede asumirse como eterno.

www.libertadyprogresonline.org

Al cabo de algunos segundos, que me parecieron eternos, sonrió.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sin embargo, el ideal del biopoder empalma con ese sueño infantil de una sociedad donde nunca será de noche, un eterno día.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

La vida es un cumpleaños eterno en el que no conocés a nadie y te quedás sentado y solo mientras todos bailan chamamé.

ilcorvino.blogspot.com

Y así de grandioso es nuestro destino eterno.

padrefabian.com.ar

Una manera de poner punto final al eterno comprame, comprame....

www.entremujeres.com

No hay llanto que dure para siempre, pero de algunos puede quedar un recuerdo eterno.

criticacreacion.wordpress.com

Sus retratos son pues los de la juventud eterna.

criticacreacion.wordpress.com