hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eterna“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

eterno (-a) [eˈterno, -a] PRZYM.

1. eterno (perpetuo):

eterno (-a)
ewig

3. eterno pej. (reiterado):

eterno (-a)
ewig
¿ya estás otra vez con tu eterna envidia?
fängst du schon wieder mit deiner ewigen Eifersucht an?

Przykładowe zdania ze słowem eterna

condenación eterna REL.
ewige Verdammnis
la eterna canción
die alte Leier
la Ciudad Eterna
die Ewige Stadt
la eterna morada
das Jenseits
la salvación eterna
die ewige Seligkeit
la otra vida [o la vida eterna] REL.
das nächste Leben
¿ya estás otra vez con tu eterna envidia?
fängst du schon wieder mit deiner ewigen Eifersucht an?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Una discusión eterna es la que quiere determinar si la cafeína es buena o mala para nuestro organismo.
www.universoenergetico.com.ar
Esa es la eterna zozobra de una madre o un padre, el saber si se está actuando de la forma más correcta.
asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com
Es como las arras de la vida eterna.
www.dudasytextos.com
Imagino que ella es una estrella refulgente en su nueva y eterna casa.
blog.losarcanos.com
Erigimos en nuestras conciencias la imagen señera y eterna del maestro.
documentosimperdibles.blogspot.com
Incluso la misericordia apenas si puede desear a ese individuo su eterna y satisfecha permanencia en tan fantasmagórica ilusión.
www.dudasytextos.com
Los eternos conflictos entre sus amoríos anteriores y su realidad, su eterna nostalgia.
www.evilquake.com
Lo nono, en que el mortal merece pena eterna de daño y de sentido, y el venial sólo temporal.
www.filosofia.org
Dentro de los granedes hitos de la sede y su recuperación, el 23 de septiembre de 2003 deja una huella eterna.
sentimientobohemio.info
La esperanza del creyente no es la reencarnación, ni la trasmigración e impregnación de almas, sino el arrepentimiento y la promesa de la resurrección para vida eterna y paz.
www.mahanaimguatemala.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "eterna" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne