Tłumaczenia dla hasła „eternizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . eternizar <z → c> [eterniˈθar] CZ. cz. przech.

eternizar

verewigen

eternizar (alargar)

endlos hinziehen

eternizar (alargar)

endlos in die Länge ziehen

II . eternizar <z → c> [eterniˈθar] CZ. cz. zwr.

eternizar eternizarse:

eternizarse

sich verewigen

eternizarse en algo

sich ewig lang an etw C. aufhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Queremos retener los, eternizar el cordón que los une a nosotros.

angelicaguanche03.wordpress.com

Sin dudas el peor enemigo es ese instante de duda, el safek, que después permanece, y se eterniza.

extraniasenelparaiso.wordpress.com

Hasta en el fallo con el descabello, con el que se eternizó en ambos toros.

www.burladero.com

Lease los intereses de la nueva clase feudal que lucha por eternizarse en el poder, cueste lo que cueste.

lageneraciony.com

Por largo rato nuestras manos permanecieron unidas sellando tal vez y eternizando nuestra amistad y nuestras ansias de vivir.

espaciomasonico.bligoo.com.ve

A partir de este momento debe reinventarse e innovar, para que el duelo no se eternice.

saladeinfo.wordpress.com

Ves las respectivas banderas en donde obviamente tienen que estar, pero no aquel afán publicitario por eternizarse pegado a una pared.

palabrasyescombros.blogspot.com

Era una forma de eternizar a esa persona, de conservar su memoria y también de quitarle gravedad a la muerte.

observatorio.info

Su único propósito ha sido eternizarse en el poder sin importarle las cien mil muertes que el enfrentamiento ha causado.

aperturaven.blogspot.com

Chávez debía asumir y superar este reto para eternizar su imagen.

www.biendateao.com