Tłumaczenia dla hasła „exclusión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

exclusión [eskluˈsjon] RZ. r.ż.

1. exclusión (eliminación):

exclusión

Ausschluss r.m.

exclusión del derecho de voto

Stimmrechtsausschluss r.m.

exclusión de la responsabilidad PR.

Ausschluss der Haftung

exclusión de riesgos

Risikoausschluss r.m.

con exclusión de la prensa

unter Ausschluss der Presse

2. exclusión (expulsión):

exclusión

Ausscheiden r.n.

3. exclusión (rechazo):

exclusión

Ablehnung r.ż.

exclusión RZ.

Hasło od użytkownika

exclusión r.ż.

Ausgrenzung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem exclusión

zona de exclusión aérea WOJSK.

Flugverbotszone r.ż.

exclusión de la responsabilidad PR.

Ausschluss der Haftung

derecho de exclusión

Ausschlussrecht r.n.

cláusula de exclusión

Ausschlussklausel r.ż.

plazo de exclusión

Ausschlussfrist r.ż.

exclusión de riesgos

Risikoausschluss r.m.

efecto de exclusión [o de expulsión]

Crowding-out-Effekt r.n.

exclusión del derecho de voto

Stimmrechtsausschluss r.m.

con exclusión de la prensa

unter Ausschluss der Presse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Odio por la exclusión laboral (el famoso: le dan laburo a ese inútil y a mí no).

revistadamasco.com.ar

El multiculturalismo liberal, a la americana: todos convivimos, pero cada uno es muy suyo y está en su casa, sostiene la exclusión y la desigualdad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sin educación, estamos condenados a la exclusión social, económica, cultural.

www.fundses.org.ar

Hay una política de exclusión, y fue aquella de los 90, en el menemato.

dalequevamo.blogspot.com

Te estás excluyendo, sos un candidato ideal para la exclusión.

www.diarionorte.com

No hacer nada los estanca en experiencias y en conocimientos, acentuando el riesgo de exclusión social.

www.emprendedoresnews.com

La tan mentada exclusión social tiene una punta aguda en la falta de acceso.

hamartia.com.ar

Este es el famoso modelo de matriz productiva y exclusión social.

site.informadorpublico.com

No más exclusión ni clausura, sea cual fuere el color que se invoque.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Miren, yo pienso que estamos presenciando una filosofía y una praxis de exclusión de los polos de la humanidad.

confraternidadjc.blogspot.com