Tłumaczenia dla hasła „exterior“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . exterior [esteˈrjor] PRZYM.

1. exterior (de fuera):

exterior

äußere(r, s)

exterior

Außen-

exterior

extern

aspecto exterior

Äußere(s) r.n.

comercio exterior

Außenhandel r.m.

deuda exterior

Auslandsverbindlichkeit r.ż.

servicios exteriores

ausgelagerte Dienstleistungen

2. exterior (extranjero):

exterior

auswärtig

exterior

ausländisch

Ministerio de Asuntos Exteriores POLIT.

Außenministerium r.n.

Ministerio de Asuntos Exteriores (BRD)

Auswärtiges Amt

política exterior

Außenpolitik r.ż.

relaciones exteriores

Auslandsbeziehungen r.ż. pl

II . exterior [esteˈrjor] RZ. r.m.

1. exterior (parte de afuera):

exterior

Äußere(s) r.n.

2. exterior (apariencia):

exterior

Aussehen r.n.

3. exterior (extranjero):

exterior

Ausland r.n.

en el exterior

im Ausland

4. exterior pl FILM, TV:

exterior

Außenaufnahmen r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem exterior

frontera exterior

Außenzoll r.m.

retrovisor exterior

Außenspiegel r.m.

crédito exterior

Auslandskredit r.m.

ayuda exterior GOSP.

Auslandshilfe r.ż.

paramento exterior

Außenwand r.ż.

circunferencia exterior TECHNOL.

Kopfkreis r.m.

demanda exterior

Auslandsnachfrage r.ż.

aspecto exterior

Äußere(s) r.n.

comercio exterior

Außenhandel r.m.

deuda exterior

Auslandsverbindlichkeit r.ż.

política exterior

Außenpolitik r.ż.

economía exterior

Außenwirtschaft r.ż.

rosca exterior

Außengewinde r.n.

calibrador exterior

Tastzirkel r.m.

cojinete exterior

Außenlager r.n.

balanza exterior

Auslandsguthaben r.n.

piñón exterior

Außenzahnrad r.n.

cilindrado exterior

Außenrundschleifen r.n.

temperatura exterior

Außentemperatur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Otra opción es sacarlo a que respire el aire del exterior.

www.tvcrecer.com

Descentrarse, para acceder a la percepción de relaciones más objetivas del mundo exterior.

www.revistadepsicomotricidad.com

Un componente clave para las misteriosas nubes proviene del espacio exterior.

paolera.wordpress.com

Y solo realicé tareas de inteligencia exterior y ninguna referida al tema subversivo.

la5tapatanet.blogspot.com

Al mirar hacia el exterior, a través del telescopio, te encuentras con los mismos fenómenos.

serconcientes.blogspot.com

Pero tal vez para nosotros, personas comunes, sería demasiado difícil encontrar una ética única y personal, y debemos tener algo ya determinado desde el exterior.

blog.smaldone.com.ar

Se extienden desde la política exterior hasta la salud, el dispendio de la solidaridad y la economía.

misionesparatodos.com

Desventajas: los dólares son transferidos a una cuenta en el exterior.

www.miamigratis.com.ar

No existía una idea clara acerca de dónde funcionar, pero cualquier planificación descartaba montar una base centralizada de la agencia en el exterior.

www.prensadefrente.org

Si cambiáramos interiormente lograríamos que ese cambio se manifieste en nuestra realidad exterior.

www.grupodealmas.com.ar