Tłumaczenia dla hasła „Außenzoll“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Außenzoll <-(e)s, -zölle> RZ. r.m. HAND.

Außenzoll

arancel r.m. exterior

gemeinsamer Außenzoll UE

frontera exterior común

Przykładowe zdania ze słowem Außenzoll

gemeinsamer Außenzoll UE

frontera exterior común

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Abkommen garantiert neben einem gemeinsamen Außenzoll gegenüber Drittstaaten gegenseitige Zollfreiheit und Arbeitnehmergleichbehandlung.

de.wikipedia.org

1815 wurden sämtliche Binnenzölle innerhalb des Herzogtums aufgehoben und auf die Erhebung von Außenzöllen verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Protokoll zielt auf die Schaffung einer Freihandelszone, wobei sich alle teilnehmenden Staaten bis 2008 verpflichteten, mehr als 85 Prozent und bis 2012 sämtliche Außenzölle abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeichnet sich eine Zollunion durch einen gemeinsamen Außenzoll der Mitgliedstaaten gegenüber Drittländern aus.

de.wikipedia.org

Die Außenzölle wurden von 100 % auf 12 % reduziert.

de.wikipedia.org

Der Übergang von den Binnen- zu den Außenzöllen wird als später Beitrag zur Modernisierung des Territoriums interpretiert.

de.wikipedia.org