Tłumaczenia dla hasła „facción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

facción [faˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. facción (banda):

facción

Bande r.ż.

facción

aufrührerische Gruppe r.ż.

2. facción (de un partido):

facción

Fraktion r.ż.

facción

Splittergruppe r.ż.

3. facción pl (rasgos):

facción

(Gesichts)züge r.m. pl

tener las facciones muy marcadas

sehr markante Gesichtszüge haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los expositores fueron claros: el autoritarismo, el accionar de grupo o facción y la alienación emergente tras la pérdida de sentido existencial.

www.actoypotencia.com.ar

Me mostró algunos de sus libros, los que tenían claras referencias masonicas, aunque me parece que eran en tono denunciatorio, podrían en realidad pertenecer a una facción rival.

www.trinityatierra.com

Nunca ninguna facción política compró tantos medios en el mas amplio sentido de la palabra.

www.alfredoleuco.com.ar

Nunca fui kirchnerista, y tampoco me veo allí en el futuro, si es que esta facción política tuviese algún futuro.

unblogdeactores.blogspot.com

Según nuestras acciones ganaremos amigos en unas ciudades o en otras, de una facción o grupo en detrimento del resto.

www.nomashype.com

Le redoblaba el corazón como un tambor, pero es muy probable que sus facciones, a fuerza de la costumbre, resultaran inexpresivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los investigadores policiales apuntaron a esta agencia la hipótesis de que las dos facciones pautaron encontrarse en el lugar donde se produjo el tiroteo.

futbolytablon.wordpress.com

Cada facción lleva símbolos característicos, medallones, anillos y escudos e incluso llevan un olor especial, con un perfume característico, incluidos a veces sus escoltas.

contraperiodismomatrix.com

Sin embargo, la facción benevolente como mayoría es muy conocida por ser seres de gran capacidad curativa.

www.quecomoquien.es

Las facciones de su cara no podrían mentir nunca acerca de cualquier de sus estados de ánimo.

lesbicanarias.es