Tłumaczenia dla hasła „faccioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . faccioso (-a) [faˠˈθjoso, -a] PRZYM.

faccioso (-a)

aufrührerisch

II . faccioso (-a) [faˠˈθjoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. faccioso (rebelde):

faccioso (-a)

Aufrührer(in) r.m. (r.ż.)

2. faccioso (de un partido):

faccioso (-a)

Parteigänger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La única vía para lograr la paz, en esa óptica, sería cumplir las exigencias de los facciosos.

www.pensamientocolombia.org

Y cuando revela un procedimiento, queda impedido de ser solamente faccioso.

espacioiniciativa.com.ar

Por ello es curioso que haya quienes se dicen demócratas, pero que tachan el ejercicio de un derecho como mafioso o faccioso.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

El conflicto resultante, faccioso en términos sociológicos, constituye un peligro para las democracias dominadas por el escepticismo ciudadano.

www.hablandoclarocr.com

El uso faccioso de los recursos y la compra del voto ya es lo de menos.

exijamosloimposible.blogspot.com

Libertad de elegir, eso es todo, y ello incluye la libertad de ser grandes periodistas, o mediocres; de ser amarillistas, facciosos, serios o imparciales.

tartufocracia.com

Hay tantas corrientes facciosas en el pensamiento de la izquierda como formas de abordar los problemas que ahora enfrentamos.

kmarx.wordpress.com

El gobierno liberal faccioso dejó un tendal de salarios sin pagar durante meses.

vivapy.wordpress.com

Esto es lo que pasa por dejar que el populacho voluble y faccioso penetre en las reales habitaciones de palacio.

sereslibres.com

Y ello pese al desnortado apoyo que prestó inicialmente a los facciosos.

www.nodo50.org