Tłumaczenia dla hasła „fillette“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

filete [fiˈlete] RZ. r.m.

1. filete ARCHIT.:

filete

Zierleiste r.ż.

2. filete (ribete):

filete

Saum r.m.

3. filete GASTR.:

filete (solomillo)

Lendenstück r.n.

filete (lonja)

Filet r.n.

4. filete DRUK.:

filete

Linie r.ż.

filete (de adorno)

Zierlinie r.ż.

5. filete (de un potro):

filete

Trense r.ż.

6. filete (de aire):

filete

(kalter) Luftzug r.m.

7. filete TECHNOL.:

filete

Gewinde r.n.

filete triangular

Spitzgewinde r.n.

billetaje [biʎeˈtaxe] RZ. r.m.

billetaje

Kartenkontingent r.n.

disquete, diskette [disˈkete] RZ. r.m. INF.

disquete

Diskette r.ż.

disquete de 3,5"

3,5-Zoll-Diskette r.ż.

disquete de arranque

Bootdiskette r.ż.

disquete de arranque

Startdiskette r.ż.

disquete de demostración

Vorführungsdiskette r.ż.

disquete de destino

Zieldiskette r.ż.

disquete para instalación

Installationsdiskette r.ż.

disquete limpiador

Reinigungsdiskette r.ż.

disquete original

Originaldiskette r.ż.

disquete del programa

Programmdiskette r.ż.

disquete de video digital

Digital Video Disk r.n.

insertar un disquete en la unidad

eine Diskette in das Laufwerk legen

grillete [griˈʎete] RZ. r.m.

1. grillete (cepo):

grillete

Fußfessel r.ż.

2. grillete NAUT.:

grillete

Schäkel r.m.

billetera [biʎeˈtera] RZ. r.ż., billetero [biʎeˈtero] RZ. r.m.

billetera

Brieftasche r.ż.

ramillete [rramiˈʎete] RZ. r.m.

ramillete

Sträußchen r.n.

ramillete (para la mesa)

Blumengesteck r.n.

baguette <pl baguettes> [baˈget], bagueteRAE <pl baguetes> [baˈgete] RZ. r.ż.

baguette

Baguette r.n.

casete², cassette [kaˈsete] RZ. r.m. (aparato)

casete

Kassettenrecorder r.m.

casete

Kassettendeck r.n.

filloas [fiˈʎoas] RZ. r.ż. pl GASTR.

filloas

dünne, mit Creme gefüllte Crêpes

filetear [fileteˈar] CZ. cz. przech.

1. filetear ARCHIT.:

filetear

mit Leisten verzieren

2. filetear (un vestido):

filetear

(ein)säumen

3. filetear GASTR.:

filetear

in Filets [o. Scheiben] schneiden

4. filetear TECHNOL.:

filetear

das Gewinde schneiden von +C.

silletería [siʎeteˈria] RZ. r.ż. Peru

silletería

Stuhlmacherei r.ż.

castillete [kastiˈʎete] RZ. r.m.

1. castillete (pozo):

castillete

Schachtgerüst r.n.

2. castillete (cables teleféricos):

castillete

Seilbahnstütze r.ż.

3. castillete (línea de alta tensión):

castillete

Leitungsmast r.m.

4. castillete (mina):

castillete

Fördergerüst r.n.

5. castillete (perforación):

castillete

Bohrturm r.m.

fileno (-a) [fiˈleno, -a] PRZYM. podn.

fileno (-a)

weichlich

fileno (-a)

weibisch pej.