Tłumaczenia dla hasła „formal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

formal [fɔrˈma:l] PRZYM.

formal

formal

Tłumaczenia dla hasła „formal“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

formal [forˈmal] PRZYM.

1. formal (relativo a la forma):

formal

formal

formal

Form-

defecto formal

Formfehler r.m.

requisito formal

Formalität r.ż.

2. formal:

formal (serio)

vernünftig

formal (serio)

seriös

formal (educado)

wohlerzogen

formal (educado)

anständig

formal (cumplidor)

zuverlässig

formal (cumplidor)

korrekt

esto no es formal pot.

das schickt sich nicht

3. formal (oficial):

formal

formell

formal

förmlich

una invitación formal

eine offizielle Einladung

tiene novio formal

sie hat einen festen Freund

Przykładowe zdania ze słowem formal

Formhandelsgesellschaft

sociedad r.ż. mercantil formal

Vertragsformverbot

prohibición r.ż. formal del contrato

Mithaftvermerk

nota r.ż. de garantía formal

ernsthafte und endgültige Abnahmeverweigerung

rechazo de recepción formal y definitivo

Formfehler r.m.

defecto formal

Formalität r.ż.

requisito formal

das schickt sich nicht

esto no es formal pot.

sie hat einen festen Freund

tiene novio formal

eine offizielle Einladung

una invitación formal

die formale Logik

la lógica formal FIL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se ahorra dinero y se logra un mayor respaldado para defender el precio del producto en el mercado formal.

www.vidapositiva.com

La idea es distribuir esos fondos a través de subsidios a los investigadores que cumplan con algunos requisitos formales y pasen una evaluación.

www.noticiasdelcosmos.com

Perturbados por aquel encuentro inesperado, nos tratábamos con tanta amabilidad como distancia, con una deferencia un poco demasiado formal.

gerontologia.maimonides.edu

Algunos son para todos los días y otros para fiestas, eventos formales, casamientos, etc.

www.viatrendy.com

En la oferta académica montevideana formal no hay nada ni parecido; por otra parte, no es fácil acceder a bibliografía teórica sobre el tema.

machadolens.wordpress.com

Pero, para eso, los modelos - - aunque irremediablemente esquemas formales estilizados de lo real - deben intentar captar adecuadamente el mundo al que refieren.

focoeconomico.org

El programa apunta a generar oportunidades de inclusión social y laboral para jóvenes desocupados, con estudios formales obligatorios incompletos.

www.atinaargentina.com

Vos, aquella muchachita a quien ella, santamente educó tan calladita, tan humilde y tan formal...

www.la-redo.net

Las imágenes dan a entender de esa imposibilidad, de esa frustración formal.

www.cic.edu.ar

De la formal acefalía del poder político, cuando los dirigentes eran corridos por la calle por los transeuntes, a este presente de activa militancia.

www.eldiadeescobar.com.ar