Tłumaczenia dla hasła „fraccionamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fraccionamiento [fraˠθjonaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. fraccionamiento (división):

fraccionamiento

Zerteilung r.ż.

fraccionamiento

Zerlegung r.ż.

fraccionamiento de acciones

Stückelung von Aktien

2. fraccionamiento:

fraccionamiento (ruptura)

Zerbrechen r.n.

fraccionamiento (de una cantidad)

Aufsplitterung r.ż.

fraccionamiento (de una organización)

Zersplitterung r.ż.

fraccionamiento (de una organización)

Spaltung r.ż.

3. fraccionamiento CHEM.:

fraccionamiento

Fraktionierung r.ż.

fraccionamiento RZ.

Hasło od użytkownika

fraccionamiento (urbanización) r.m. Mex

(Wohn)siedlung r.ż.

fraccionamiento (urbanización) r.m. Mex

Wohnanlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fraccionamiento

fraccionamiento de acciones

Stückelung von Aktien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En otras palabras consiste en el fraccionamiento del tiempo (timesharing).

karlospg1.blogspot.es

La opinión pública quiere otra cosa, expresa que el fraccionamiento que hay en la oposición no es bueno.

www.larazon.com.ar

El anuncio del fraccionamiento es de 1948.

vamonosalbable.blogspot.com

No obstante, deberán suspenderse las actuaciones de enajenación de los bienes embargados hasta la notificación de la resolución denegatoria del aplazamiento o fraccionamiento.

arr.carm.es

Cuando no hay quien aglutine a la mayoría, hay que buscar una dirección colegiada que evite un fraccionamiento.

www.ndipartidos.org

Y lo hace poniendo cortapisas y negando una realidad: el fraccionamiento en la cúpula.

lageneraciony.com

Hay una vasta demanda de fraccionamientos de impecable construcción en bastantes regiones de la metrópoli.

www.articulos.ws

Y la última aparición de tal fraccionamiento en piritas data de hace 2.400 millones de años.

www.espacial.org

Davivirte engaña, reza una de las mantas de ese fraccionamiento.

edilbertoaldan.blogspot.com

Los propietarios pueden exigir el fraccionamiento del pago en mensualidades durante un año..

www.consejosdelimpieza.com