Tłumaczenia dla hasła „galga“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

galga [ˈgalɣa] RZ. r.ż.

1. galga (piedra):

galga

Felsbrocken r.m.

2. galga (piedra voladora):

galga

Mühlstein r.m.

galga

Laufstein r.m.

3. galga TECHNOL. (instrumento):

galga

Winkel- und Längenmesser r.m.

4. galga Col (derribo):

galga

Umfallen r.n. im Dominoeffekt

5. galga (cinta):

galga

um Knöchel und Wade gebundenes Schuhband

galgo (-a) [ˈgalɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. galgo ZOOL.:

galgo (-a)

Windhund(-hündin) r.m. (r.ż.)

2. galgo (zwr.):

si te has dejado el ordenador en la biblioteca, ¡échale un galgo! pot.

wenn du den Computer in der Bibliothek vergessen hast, dann kannst du ihn abschreiben!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De todas formas, debieras escribir más, sacar más a las galgas y a tu hermano, eso te mantendría alejado del frigorífico.

misgalgasyoy.blogspot.com

Yo quiero a mis galgas como si fueran mis hijas que yo mismo hubiera parido.

misgalgasyoy.blogspot.com

Una galga extensiométrica consiste de un alambre muy fino, o más comúnmente un papel metálico arreglado en forma de rejilla como se muestra en la figura.

www.unet.edu.ve

A algunas personas les llamó la atención, más que unas preciosas galgas.

misgalgasyoy.blogspot.com

Lola era la tercera galga que llegó a mi casa.

villaviciosadigital.es

Las celdas de carga convencionales, consisten de un metal a donde se adhieren galgas extensométricas las cuáles cambian su resistencia al flexionarse.

www.ceibal.edu.uy

El factor de galga al igual que la tensión e es adimensional.

www.unet.edu.ve

Todos los días, hago que el primer paseo con las galgas, sea largo, aunque lo damos a tal velocidad, que lo hacemos en un pispás.

misgalgasyoy.blogspot.com

Esta forma de rejilla permite aprovechar la máxima cantidad de material de la galga sujeto a la tensión a lo largo de su eje principal.

www.unet.edu.ve

Los recipientes de pesaje descansan sobre cabezales de galga extensiométrica que asegura una alta fiabilidad y precisión.

www.logismarket.cl