Tłumaczenia dla hasła „garbo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

garbo [ˈgarβo] RZ. r.m.

1. garbo podn. (elegancia):

garbo

Anmut r.ż.

viste con mucho garbo

er/sie kleidet sich sehr elegant

2. garbo (de movimiento):

garbo

Grazie r.ż.

el bailarín se mueve con mucho garbo

der Tänzer bewegt sich mit großer Anmut

3. garbo (de un escrito):

garbo

Charme r.m.

4. garbo (brío):

garbo

Schwung r.m.

5. garbo (generosidad):

garbo

Großzügigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem garbo

viste con mucho garbo

er/sie kleidet sich sehr elegant

el bailarín se mueve con mucho garbo

der Tänzer bewegt sich mit großer Anmut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos encontramos en la calle yo diría, casualidad, aún conservaba esa mirada, ese garbo, ese swing, ese charm.

acordes.lacuerda.net

Clásicos que l e proporcionan cierto garbo, fuerza y poder a tu look.

www.pepamariablog.com

Con esa piel tan tersa, y ese donaire natural, esa agilidad y ese garbo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Luego se asomó al balcón a lucir el garbo, viendo a los jóvenes que pasaban.

www.cuentosinfin.com

Colores percudidos, crines despeinadas, manchas indefinidas, poca contextura muscular, absoluta falta de garbo y ausencia total de trote o paso.

oscarfelipechavez.blogspot.com

Todo lo contrario ocurría con las féminas que andaban con garbo y moviendo las caderas.

www.hostosrd.com

Los hombres usan botas, sombreros y lazos; las mujeres bailan con garbo y y gestos señoriales.

www.serperuano.com

Tenia un garbo y elegancia al caminar que no pasaban desapercibidos.

www.arkivperu.com

Casi humilde su pescuezo flechado se tuerce garbo para el aluminio que lo escabecha.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Camina descuidadamente, (con garbo, a buen paso, parece segurísimo de si mismo).

elarlequindehielo.obolog.com