Tłumaczenia dla hasła „Grazie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grazie <-, ohne pl > [ˈgra:tsjə] RZ. r.ż.

Grazie

gracia r.ż.

Grazie

donaire r.m.

Grazie

quimba r.ż. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bronzeplastik, die auf einem neoklassizistischen Natursteinsockel steht, zeigt in Anlehnung an das klassische Motiv der drei Grazien drei junge Frauen.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

Sie bewegt ihn am Ende leicht und mit Grazie.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.

de.wikipedia.org

Die Grazie wird strahlender, wenn in der Welt die „Reflexion dunkler und schwächer wird.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Wem neben anderen Vorzügen die Anmut fehlte, sollte den Grazien opfern.

de.wikipedia.org