Tłumaczenia dla hasła „global“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

global [gloˈβal] PRZYM.

1. global (total):

global

global

valoración global

Pauschalurteil r.n. pej.

2. global (cantidad):

global

Gesamt-

3. global (informe):

global

umfassend

Przykładowe zdania ze słowem global

licencia global

Pauschallizenz r.ż.

calentamiento global

globale Erwärmung

cesión global

Globalzession r.ż.

sociedad global

globale Gesellschaft

balance global

Gesamtbilanz r.ż.

crédito global

Pauschalkredit r.m.

patrimonio global

Gesamtvermögen r.n.

impuesto global

Steuerpauschale r.ż.

aldea global INF.

globales Dorf

indemnización global

Globalentschädigung r.ż.

propuesta global

Verhandlungspaket r.n.

valoración global

Pauschalurteil r.n. pej.

terrorismo global

globaler Terrorismus

tasa global

Pauschalgebühr r.ż.

importe global GOSP., HAND.

Pauschbetrag r.m.

Sistema de Posicionamiento Global

Globales Positionsbestimmungssystem r.n.

sociedad global de la información

globale Informationsgesellschaft

oferta global [o a tanto alzado]

Pauschalangebot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nadie se daba cuenta de esto antes en forma global.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Un sistema global, altamente eficaz, indetectable e ineludible de reconocimiento y - - si así se quisiera - - seguimiento de todas las personas.

blog.smaldone.com.ar

Por eso mismo quedan ya arruinadas las ambiciones de cualquier utopismo: la ausencia de una transparencia global sólo autoriza unas mejoras locales y provisionales.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Creo que se vienen recortes en la economía global.

utta2010.wordpress.com

Comunicar mal es también una dificultad que atraviesa la actividad petrolera a escala global.

revistapetroquimica.com

Se estima que las existencias globales finales para la campaña 2011 / 12 se sitúen en el 34 %.

www.portalolivicola.com

Pero es un problema global al que hay que prestarle atención y trabajar entre todos para poder solucionarlo.

junin24.com

Hay dos cosas que la causaron: el aumento del precio del petróleo y el calentamiento global.

www.cibermitanios.com.ar

Tiene que haber soluciones globales y que las podamos compartir.

www.diariovictoria.com.ar

Si nuestras estadísticas son un promedio de todas las mediciones en todo el planeta, hablaremos de una megaescala, en un clima global.

www.locosporlageologia.com.ar