Tłumaczenia dla hasła „goce“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

goce [ˈgoθe] RZ. r.m.

goce

Genuss r.m.

I . gozar <z → c> [goˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. gozar (complacerse):

gozar

Gefallen finden an +C.

2. gozar (disfrutar):

gozar de

sich erfreuen +D.

gozar de una increíble fortuna

ein unglaubliches Vermögen haben

II . gozar <z → c> [goˈθar] CZ. cz. przech.

1. gozar (disfrutar):

gozar

genießen

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar a una mujer

mit einer Frau schlafen

III . gozar <z → c> [goˈθar] CZ. cz. zwr.

gozar gozarse:

gozarse en

sich erfreuen an +C.

Przykładowe zdania ze słowem goce

¡que de Dios goce!

Gott hab ihn/sie selig!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además por supuesto de todo el goce y el privilegio que presupone disfrutar de sus conciertos.

segundacita.blogspot.com

Freud sitúa la justicia como reivindicación, reivindicación de que todos paguen el mismo precio de goce.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Lo es, en el sentido de que todos la compartimos más o menos conscientemente, por lo que produce goce estético más allá de las culturas.

pacotraver.wordpress.com

Destituir la servidumbre audiovisual y su goce correspondiente implica pensar la forma (cinematográfica).

ojosabiertos.wordpress.com

Gente con problemas de socialización y hormonas alborotadas que busca someter a otros para su propio goce.

blogs.lanacion.com.ar

El psicoanálisis se ofrece a resolver ese goce doloroso por el sentido, pero quedarse allí resulta plano.

psicoanalisisyciencia.wordpress.com

Es una pasarela peatonal sobre la cual se pueden ver artistas, músicos, pintores, actores, realizando actividades para el goce estético y audiovisual.

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

Finalmente estlo real, referido al cuerpo del goce.

luisroca13.blogspot.com

Tal vez en algún momento el hombre recuerde que a mayor dolor mayor goce.

revistaasigritamos.blogspot.com

Hay análisis cuando se puede recurrir al sentido para resolver ese goce (50, p. 27).

psicoanalisisyciencia.wordpress.com