Tłumaczenia dla hasła „hibridismo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hibridismo [iβriˈðismo] RZ. r.m. t. BIOL.

hibridismo (carácter híbrido)

Gemisch r.n.

hibridismo (carácter híbrido)

Konglomerat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta autora, niega que el hibridismo sea el fruto de las mezclas propiciadas por la caída de las fronteras y porque éstas le impriman una topografía binaria a la cultura.

www.escritorasyescrituras.com

Me gusta teorizar, pero ahora abogo por el hibridismo.

estalella.wordpress.com

Sin que el torbellino de las contradicciones jurídico-políticas se haya clarificado jamás que una descentralización planteada en términos de hibridismo constitucional, no pasa de ser un enredo político - administrativo inadecuado.

disfuncionpisopelviano.com

Esta falta de realizaciones proviene del hibridismo y de la ensoñación a que invita el trópico con sus bellos ríos y las sombras maternales de sus árboles.

www.otraparte.org

Eso significa que su punto de referencia dentro de la conciencia admite una falta de auto apreciación que tomaba al hibridismo cultural o genético como una maldición.

disfuncionpisopelviano.com

Con todo, sabemos que tiene de ello sólo la apariencia y que, sustancialmente, es un hibridismo que finge la ley.

baylos.blogspot.com

Además se conservaba vigente la cazuela, desde donde viudas y viejas solteronas vigilaban al dedillo cualquier transgresión a un tan contradictorio código de convenciones, hijas de ese hibridismo cultural.

www.elortiba.org

Este hibridismo tal vez proporciona, como compensación, un cierto relativismo higiénico-mental vital.

escribiradiario.blogspot.com

Sugestión secular, anacronismo de esta vieja ciudad que en el incierto del siglo, ofrece el hibridismo del tiempo vivo junto al tiempo muerto.

www.literaturaguatemalteca.org

Es la era del hibridismo.

www.pliegosuelto.com