Tłumaczenia dla hasła „hiebreif“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

hiedra [ˈɟeðra] RZ. r.ż.

hiedra

Efeu r.m.

hierra [ˈɟerra] RZ. r.ż. LatAm

hierra

Brandzeichen r.n.

hierba [ˈɟerβa] RZ. r.ż.

1. hierba (planta):

hierba

Gras r.n.

mala hierba

Unkraut r.n.

2. hierba (comestible):

hierba

Kraut r.n.

hierba medicinal

Heilkraut r.n.

hierba de san Juan

Johanniskraut r.n.

hierbas culinarias

Küchenkräuter r.ż. pl.

hierbas de Provenza GASTR.

Kräuter der Provence

hierba de cebada GASTR.

Gerstengras r.n.

hierba de trigo GASTR.

Weizengras r.n.

infusión de hierbas

Kräutertee r.m.

queso a las finas hierbas

Käse mit feinen Kräutern

3. hierba (césped):

hierba

Rasen r.m.

tenis sobre hierba SPORT

Rasentennis r.n.

4. hierba (pasto):

hierba

Weideland r.n.

5. hierba pot. (droga):

hierba

Gras r.n.

6. hierba pl. (veneno):

hierba

Gifttrank r.m.

7. hierba (año):

un toro de cuatro hierbas

ein vierjähriger Stier

8. hierba (zwr.):

y otras hierbas pot. iron.

et cetera pp.

como la(s) mala(s) hierba(s) pej.

wie Unkraut

haber pisado mala/buena hierba

Pech/Glück haben

ver [o sentir] crecer la hierba

ein kluger [o. heller] Kopf sein

mala hierba nunca muere przysł.

Unkraut vergeht nicht

hiero [ˈɟero] RZ. r.m. BOT.

hiero

Wicke r.ż.

hierro [ˈɟerro] RZ. r.m.

1. hierro t. SPORT (metal):

hierro

Eisen r.n.

edad del hierro

Eisenzeit r.ż.

2. hierro (del ganado):

hierro

Brandzeichen r.n.

3. hierro (para marcar):

hierro

Brandeisen r.n.

4. hierro (de lanza):

hierro

Spitze r.ż.

5. hierro (arma):

hierro

Waffe r.ż.

6. hierro (herramienta):

hierro

Werkzeug r.n. aus Eisen

7. hierro pl (grilletes):

hierro

Handschellen r.ż. pl

8. hierro pl (cadenas):

hierro

Ketten r.ż. pl

9. hierro (zwr.):

salud de hierro

eiserne Gesundheit

voluntad de hierro

eiserner Wille

quitar hierro a un asunto

eine Angelegenheit herunterspielen

hierbal [ɟerˈβal] RZ. r.m. Chil

hierbal

Grasfläche r.ż.

hierbal

Wiese r.ż.

hielera [ɟeˈlera] RZ. r.ż.

1. hielera Chil, Mex (nevera portátil):

hielera

(tragbare) Kühlbox r.ż.

2. hielera Arg (cubitera):

hielera

Eiswürfelbehälter r.m.