Tłumaczenia dla hasła „horterada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

horterada [orteˈraða] RZ. r.ż. slang

horterada

Geschmacklosigkeit r.ż.

este vestido es una horterada

dieses Kleid ist völlig geschmacklos

esta película es una horterada

dieser Film ist kitschig

Przykładowe zdania ze słowem horterada

esta película es una horterada

dieser Film ist kitschig

este vestido es una horterada

dieses Kleid ist völlig geschmacklos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se acabó esa horterada de utilizar el viñeteo como marco para las fotos, venga, hombre, ya.

www.brunoat.com

Saludos (y perdón por las horteradas). gracias, entiendo lo que dices y no son horteradas, es otra manera de hablar del mismo asunto.

yoriento.com

Con horteradas como la de ayer no se va a ninguna parte.

e-pesimo.blogspot.com.es

Pero el bufón se conforma con las pruebas, los borradores, los errores, el caos, la estupidez, la locura, la patochada, la horterada y el absurdo.

www.humorpositivo.com

En cuanto a sexi, es directamente una horterada, siento decirlo.

reflexionesmarginales.com

Vaya por delante que me parece una horterada sacar banderas, camisetas y bufandas varias en cualquier celebración.

blogs.libertaddigital.com

Personalmente me resulta una horterada recubrirlo cotidiano de cristales para crear una fantasía.

balconalcaribe.blogspot.com

Nada de esa horterada de diminutas palas envueltas en una redecilla con un bola de plástico de algún estridente color.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Y tanto, sobre todo porque me di cuenta cuando ya había llenado la pizarra de diagramas de flujo y otras horteradas de mi propia cosecha.

deploreibol.wordpress.com

Lo importante es hacer canciones, no ejercicios de estilismo ni caer en horteradas recurrentes o arreglos barrocos.

www.elreferente.es