Tłumaczenia dla hasła „horterada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

horterada [orteˈraða] RZ. r.ż. pot.

horterada

cafonice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se acabó esa horterada de utilizar el viñeteo como marco para las fotos, venga, hombre, ya.

www.brunoat.com

Venga ya que los profesionales cumplieron con su deber y no precisan de horteradas.

www.mallorcadiario.com

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es

Aquí esos servicios sólo se usan en grupo, para las despedidas de soltero y de soltera; una horterada y una vulgaridad.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Con horteradas como la de ayer no se va a ninguna parte.

e-pesimo.blogspot.com.es

Eso sí, nos damos cuenta si se llevan con salero o si es pura horterada.

mundomujer.portalmundos.com

Lo importante es hacer canciones, no ejercicios de estilismo ni caer en horteradas recurrentes o arreglos barrocos.

www.elreferente.es

Lo más que escuché es que se trataba de una horterada, algo con lo que incluso podría estar de acuerdo.

paisse.blogspot.com

Dos hombres de perfil, cara a cara, discuten sobre si este jarrón es una obra de arte o una horterada.

www.chuidiang.com

Pero el bufón se conforma con las pruebas, los borradores, los errores, el caos, la estupidez, la locura, la patochada, la horterada y el absurdo.

www.humorpositivo.com