Tłumaczenia dla hasła „incordio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incordio [iŋˈkorðjo] RZ. r.m.

1. incordio MED. (bubón):

incordio

Leistengeschwulst r.ż.

2. incordio pot. (molestia):

incordio

Ärgernis r.n.

incordiar [iŋkorˈðjar] CZ. cz. przech.

incordiar

belästigen

incordiar

ärgern

¡no incordies!

es reicht!

¡no incordies!

benimm dich!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Otras tantas, no queda más opción que aceptar, y encontrar la manera que el incordio distorsione lo menos posible los planes.

thinkwasabi.com

Hasta que no inventen maneras realmente sofisticadas de hojear los libros electrónicos, estos seguirán siendo un incordio aunque el futuro les pertenezca.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y esto supone un incordio para los alarmistas.

plazamoyua.com

Creo que no supone ningún incordio, tenemos que ir haciéndonos a la idea de las cosas nuevas y esto es un beneficio, explicaba.

www.noticiasdenavarra.com

Una gran oportunidad de desembarzarte de esa cartas incordios.

lacartachina.wordpress.com

Son un incordio, ya sea el de las bebidas o el de la tienda a bordo.

esnobgourmet.com

Reconozco, que es un incordio, porque quiero seguir creciendo profesionalmente, de momento, pero son un poco salidos...

liberalismodemocratico.wordpress.com

Lo cual nos trae de vuelta al comienzo: es cierto, ir al gimnasio exclusivamente a levantar pesas es un incordio.

www.revistacotorra.com.ar

Esta huelga es mucho más que el simple lloriqueo de aquellos tildados como incordios, comunistas y varios otros epítetos indebidos.

www.crudoprod.com

Porque hasta esa casi veintena de palabras le resulta un incordio, una postergación, una demora inentendible.

www.elgrafico.com.ar