Tłumaczenia dla hasła „inducir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inducir [in̩duˈθir] niereg. como traducir CZ. cz. przech.

1. inducir TECHNOL., ELEKTROT. (corriente):

inducir

induzieren

2. inducir FIL. (razonar):

inducir de

(schluss)folgern aus +C.

de todo esto induzco que...

aus alledem schließe ich, dass ...

3. inducir (instigar):

inducir a/en

anstiften zu +C.

inducir a/en

verleiten zu +C.

inducir en un error

zu einem Fehler verleiten

Przykładowe zdania ze słowem inducir

inducir en un error

zu einem Fehler verleiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Reduce la oxigenación de los tejidos induciendo acumulación de líquido en los pulmones y la muerte.

bwnargentina.blogspot.com

Si fué él, lo dirá, y si fué inducido por otro / s, también lo dirá.

www.larazon.com.ar

Y ambas están siendo conectadas a nivel etérico para inducir a estados de conciencia más elevados.

www.grupodealmas.com.ar

Discurso que, más que seducir, induce a la obediencia.

bochaelsocilogo.blogspot.com

En pequeñas cantidades el alcohol induce a un estado de relajación.

www.wgamers.net

Pero, en el resto de patologías, no está demostrado que se pueda inducir un cáncer, ha añadido.

bureaudesalud.com

Lo cual induce a trabajar con la trayectoria desde primero hasta sexto año.

www.elbamba.com

Después de estos diez días, se les indujo un infarto para ver cómo reaccionaban.

www.mundocerveza.com

Pretende inducir también a una reflexión a los jóvenes para que estudien con seriedad y responsabilidad su legado y elaboren su propio juicio crítico.

www.democraciasocialista.org

Una idea para hacer un test seria proveer información observacional sobre un tema dado (que pueda inducir polarización racional).

focoeconomico.org