Tłumaczenia dla hasła „inembargabilidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inembargabilidad [inembarɣaβiliˈðað ] RZ. r.ż. PR.

inembargabilidad

Unpfändbarkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem inembargabilidad

certificado de inembargabilidad PR.

Unpfändbarkeitsbescheinigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La inembargabilidad no se extiende a los salarios y prestaciones legalmente enajenados.

munozmontoya.wordpress.com

La inembargabilidad del salario mínimo y las prestaciones sociales, excepto para protección de su familia y en los términos que establezca la ley.

acugranic.blogspot.com

También me parece interesantes las propuestas sobre la inembargabilidad de la vivienda principal o lo de incorporar prohibiciones explícitas contra la discriminación.

romrod.blogspot.com

El propietario no puede renunciar a la inembargabilidad del bien de familia.

daduye.com

La consecuencia principal de la afectación a vivienda familiar es la inembargabilidad del inmueble calificado como tal.

www.gerencie.com

Inembargabilidad del salario mínimo.

www.gerencie.com

La disposición demandada disponía la inembargabilidad de los recursos del sistema general de participaciones.

www.corteconstitucional.gov.co

Así mismo, se verifica que existen diferencias en cuanto al levantamiento de la inembargabilidad y la enajenación del bien inmueble destinado a vivienda.

www.secretariasenado.gov.co

Destinación e inembargabilidad de los recursos.

www.asmedasantioquia.org

Lo anterior se debe a que tales órganos, al ser estatales, suelen tener privilegios procesales, como la inembargabilidad de sus bienes.

www.cidh.org