Tłumaczenia dla hasła „inembargable“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inembargable [inembarˈɣaβle] PRZYM.

1. inembargable PR., GOSP.:

inembargable

unpfändbar

inembargable

beschlagnahmefrei

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

haberes inembargables

unpfändbare Bezüge

objeto inembargable

beschlagnahmefreier Gegenstand

2. inembargable POLIT.:

inembargable

von einem Embargo ausgenommen

inembargable

keinem Embargo unterworfen

Przykładowe zdania ze słowem inembargable

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

objeto inembargable

beschlagnahmefreier Gegenstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El salario mínimo, por disposición del artículo 154, es inembargable.

www.corteconstitucional.gov.co

La ley tiene previsto unos bienes e ingresos que son inembargables.

www.faunanocturna.net

El agua es un derecho humano irrenunciable, y constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida.

analisisconstitucion.blogspot.com

Son planes de ahorro inembargables, que en caso de dificultades financieras o legales, no se ven afectados.

www.nocruceselrioconbotas.net

Sus bienes, y los sometidos a su administración, son inembargables y no estarán sujetos a retención, restricción, ni procedimiento judicial alguno que los afecte.

enriquesaenz.com

Sin contar con que muchos bienes muebles son inembargables.

munozmontoya.wordpress.com

Por eso la reforma legal debe ir urgentemente encaminada a declarar inembargable la vivienda familiar (no así segundas viviendas).

www.anitathomsen.info

El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida.

www.jmarcano.com

El territorio y las tierras de los pueblos indígenas son inalienables, imprescriptibles e inembargables.

www.uasb.edu.ec

La ley podrá determinar el patrimonio familiar inalienable e inembargable.

www.soyperiodista.com