Tłumaczenia dla hasła „intentado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

intentar [in̩ten̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. intentar (probar):

intentar

versuchen

intentar por todos los medios

mit allen Mitteln versuchen

2. intentar (proponerse):

intentar

beabsichtigen

intentar

vorhaben

Przykładowe zdania ze słowem intentado

aunque no te salga, siempre podrás decir que lo has intentado

auch wenn es dir nicht gelingt, kannst du immer noch sagen, dass du es versucht hast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su ininteligibilidad ha dado lugar a incontables interpretaciones, con las cuales se ha intentado penetrar en un supuesto, o acaso real contenido esotérico.

www.dynonline.net

Sinceramente, a mi no me reconforta el pensar que lo has intentado, a mi me reconforta el pensar que lo he conseguido.

blissy.wordpress.com

En fechas recientes estos tours han intentado ofrecerles un twist a sus visitantes.

www.chiwoh.com

Otros tantos han intentado apagar el incendio con bencina mediante expresiones poco afortunadas.

blogs.cooperativa.cl

Solo he intentado unos seis sonetos, un par de narraciones y un prólogo apócrifo.

elmolinoonline.com

Por algo es el blanco de esta rama de la industria armamentista, que no ha intentado (hasta donde sé) vender sus juguetes en otros países.

segundacita.blogspot.com

Lo hemos intentado de todas formas, con una tetina, con otra.

www.construyendounafamilia.com

Si había algo que podría haber hecho para tratar de salvarlo, yo soy el confidente del dr habría intentado.

f2photographybylexi.wordpress.com

A mi me han intentado abducir pero afortunadamente mi hija llora cada vez que el carrito se para así que tengo excusa para salir huyendo!

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Durante décadas, los astrónomos han intentado averiguar por qué algunas estrellas parecen tener menos litio que otras.

alquimiayciencias.blogspot.com