Tłumaczenia dla hasła „intransferible“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

intransferible [in̩transfeˈriβle], intrasferible [in̩trasfeˈriβle] PRZYM.

intransferible

nicht übertragbar

intransferible

nicht transferierbar podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Asi que no por subjetivo personal e intransferible deja de ser rotundo y obvio.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cabe recordar que la firma del presidente de mesa es única e intransferible.

www.cadenanueve.com

A cuál más innovador, personal e intransferible... pues eso que me maravilla.

estanochetecuento.blogspot.com

Nota: esta última frase exclúyan la del análisis crítico del texto: es personal e intransferible.

www.tumiamiblog.com

Cada viaje de vida es una experiencia única, individual e intransferible.

mujerayuda.blogspot.com

Y este aprendizaje es intransferible y se hace palmo a palmo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero no se la enseña ni se la aprende; tampoco se la posee por naturaleza: es un don, algo exclusivo e intransferible.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El formulario es personal e intransferible y deberá presentarlo ante el servicio aduanero en ocasión de su retorno.

www.afip.gob.ar

Esa experiencia de lucha es intransferible, por eso resultó absurdo el intento de estos partidos de izquierda por apropiarse la.

www.lacampora.org

La necesidad del éxito como fin, del éxito reducido a uno, único, personal e intransferible.

www.revistavlov.com