Tłumaczenia dla hasła „jarana“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

jarana [xaˈrana] RZ. r.ż.

1. jarana (juerga):

jarana

Gaudi r.ż. o r.n.

ir de jarana pot. (de copas)

eine Kneipentour machen

ir de jarana (por la calle)

einen draufmachen

2. jarana (discusión):

jarana

Krach r.m.

jarana

Zank r.m.

3. jarana LatAm (burla):

jarana

Spaß r.m.

jarana

Scherz r.m.

4. jarana AmC (deuda):

jarana

Schuld r.ż.

5. jarana Col (embuste):

jarana

Lüge r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem jarana

ir de jarana pot. (de copas)

eine Kneipentour machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso, sin hablar de la jarana que armaron mis hermanos y mis tíos.

islalsur.blogia.com

Siempre listas mis queridas, cuando el jefe del hogar quiera jarana.

internalcomms.com.ar

Siempre se va a notar el espíritu de quien toca la jarana, o el clarinete o la guitarra.

www.oaxacaweekly.com

Conciertos, dianas, jaranas, coloquios, bailes y conciertos pueblan la agenda de la celebración.

www.mayaguezsabeamango.com

Luego se pedirá orden (siempre con esta palabra) y el que quiebra o estropea la jarana, habrá perdido en la lid.

canteradesonidos.blogspot.com

El son jarocho se toca con instrumentos tradicionales, básicamente con jaranas y un requinto.

estudiosfronterizos.org

Después de la jarana, los comensales se dispersaron a buscar atractivos en sus juegos predilectos.

www.enlacesuruguayos.com

Principalmente su lugar de nacimiento y la casa paterna, los lugares de jarana, la familia añorada, los amigos.

loritos-periquitos.blogspot.com

La jarana de cinco tres, solía constar de tres marineras, cantadas y bailadas, mas una resbalosa y su fuga.

canteradesonidos.blogspot.com

Sin embargo me ha llenado de relatos de fiestas, jaranas, buenos ratos con cerveza y pisco, y un sin fin de momentos rico buena onda.

www.ricardodiaz.org