Tłumaczenia dla hasła „litigioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

litigioso (-a) [litiˈxjoso, -a] PRZYM.

1. litigioso (cosa):

litigioso (-a)

strittig

2. litigioso (persona):

litigioso (-a)

streitsüchtig

Przykładowe zdania ze słowem litigioso

asunto litigioso [o contencioso]

Streitsache r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se entiende litigioso un derecho, para los efectos de los siguientes artículos, desde que se cita judicialmente la demanda.

abogadosecuador.wordpress.com

Ésta es la información absolutamente indispensable que debemos obtener antes de dar una opinión a la ligera sobre un caso litigioso.

la5tapatanet.blogspot.com

Uno, que es el aspecto intelectual, la capacidad del juez de resolver en función de elementos de juicio un problema litigioso.

www.iriartelaw.com

Les fascina pelear y ser litigiosos; son apasionados y reaccionan instantáneamente ante cualquier circunstancia.

www.blogdefarmacia.com

Las cuestiones litigiosas que se susciten entre las partes serán de competencia del fuero civil.

www.sfp.gov.py

Ya sea la formulación de un contrato o el proceso litigioso, según sea el caso.

impuestosychocolate.com

Ni los bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha adquirido uno de los cónyuges la posesión pacífica; 5.

www.nuestroabogado.cl

Para juzgar los negocios litigiosos y para repartir las funciones según el mérito, es preciso que los ciudadanos se conozcan y se aprecien mutuamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Simplemente decimos: queremos que se cumpla la resolución y que ambos países nos sentemos a discutir sobre una cuestión litigiosa y controversial.

www.ciudadnueva.org.ar

El acuerdo concordatario deberá disponer la conformación de provisiones de fondos necesarios para atender el pago de las obligaciones condicionales y litigiosas.

www.supersociedades.gov.co