Tłumaczenia dla hasła „litisconsorte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

litisconsorte [litiskonˈsorte] RZ. r.m. i r.ż. PR.

litisconsorte

Streitgenosse(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El litisconsorte facultativo ingresa al proceso en el estado en que éste se encuentre.

tc.gob.pe

Las asociaciones de consumidores estarán habilitadas como litisconsorte de cualesquiera de las partes.

www.infoleg.gov.ar

La confesión que no provenga de todos los litisconsortes necesarios tendrá el valor de testimonio de tercero.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los litisconsortes cuasi necesarios, por lo mismo de arriba.

munozmontoya.wordpress.com

Además la litisconsorte solicitó que se ordene el cese de esa conducta a futuro y la imposición de una multa civil.

cedaeonline.com.ar

La confesión que no provenga de todos los litisconsortes necesarios tendrá el valor de testimonio de tercero; igual valor tendrá la que haga un litisconsorte facultativo, respecto de los demás.

alcaldiademonteria.tripod.com

El denunciado una vez emplazado, será considerado como litisconsorte del denunciante.

www.dametareas.com

El interviniente litisconsorte tiene todas las facultades que tiene la parte, pero no es arte, tan solo actúa como tal.

www.dametareas.com

Pero la confesión o admisión de un hecho común, formulado por uno de los litisconsortes, no perjudica a los otros.

www.dametareas.com

En la audiencia también podrán interrogar los litisconsortes facultativos del interrogado.

www.alcaldiabogota.gov.co