Tłumaczenia dla hasła „llamativos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

llamativo (-a) [ʎamaˈtiβo, -a] PRZYM.

llamativo (-a) (traje)

auffällig

llamativo (-a) (color)

grell

me alegro de que todos se hayan vestido con colores tan llamativos

ich freue mich, dass alle so bunt gekleidet sind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin llegar a la espectacularidad, ahí sí nos pueden resultar más llamativos.

astronomiadecordoba.blogspot.com

Para ello se buscan nombres eufónicos, llamativos y fáciles de recordar, de origen muy variado: el nombre del inventor o propietario, metáforas, vocabulario evocador, etc..

88.27.243.197

Colores llamativos de estilo escandinavo y formas divertidas, con texturas suaves y líneas modernas.

www.eldia.com.ar

Las mofetas y las avispas avisan de la inconveniencia de aproximarse les con sus colores llamativos.

simbiosis.okidoki.com.co

Otros dos hechos llamativos son la compra de tecnología de espionaje para monitorear comunicaciones.

www.amphibia.com.ar

Para las mujeres: olvidaros de los maquillajes llamativos y de las uñas con colores chillones.

www.search-consultores.com

Es decir, explica al consumidor cómo funciona el producto o servicio con diagramas llamativos y sencillos.

www.marketinghoy.com

Si por el contrario la blusa es brocada o tiene textura, entonces lo mejor es llevar aretes llamativos.

cooltownfashion.com

Uno de los más llamativos era la insaculación con animales execrables o poena cullei.

estuderecho.com

De los numerosos términos de origen clínico que suelen usarse en el lenguaje popular, uno de los más llamativos el término neurótico.

www.laexcelencia.com