Tłumaczenia dla hasła „magisterio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

magisterio [maxisˈterjo] RZ. r.m.

1. magisterio (labor):

magisterio

Lehrtätigkeit r.ż.

magisterio

Unterricht r.m.

se dedica al magisterio desde hace más de veinte años

er/sie unterrichtet bereits seit über zwanzig Jahren

2. magisterio (profesión):

magisterio

Lehramt r.n.

magisterio

Lehr(er)beruf r.m.

estudiar magisterio

auf Lehramt studieren

dedicarse al magisterio

im Lehramt tätig sein

dedicarse al magisterio

den Lehr(er)beruf ausüben

3. magisterio (conjunto de maestros):

magisterio

Lehrer r.m. pl

magisterio

Lehrerschaft r.ż.

el magisterio de Baden-Wurtemberg se opone al nuevo plan de enseñanza

die Lehrer in Baden-Württemberg sind gegen den neuen Lehrplan

Przykładowe zdania ze słowem magisterio

estudiar magisterio

auf Lehramt studieren

dedicarse al magisterio

im Lehramt tätig sein

se dedica al magisterio desde hace más de veinte años

er/sie unterrichtet bereits seit über zwanzig Jahren

el magisterio de Baden-Wurtemberg se opone al nuevo plan de enseñanza

die Lehrer in Baden-Württemberg sind gegen den neuen Lehrplan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ese mundo nuevo americano necesitaba unidad y magisterio; era un mundo nuevo, necesitado de una fisonomía.

hispanoamericaunida.com

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com

Las enseñanzas del magisterio ordinario, tienen igual valor que las del solemne.

radiocristiandad.wordpress.com

Crecer bajo tu magisterio ha sido un privilegio.

segundacita.blogspot.com

Que un ingeniero no podría sacarse magisterio?

www.teniaquedecirlo.com

El verdadero magisterio es aquel que otorgan los discípulos al margen de intereses académicos.

noticierodiario.com.ar

No, grandes estudiosos de la psicología infantil, pedagogos, profesionales del magisterio y fundamentalmente padres comparten esta afirmación.

passioduba.wordpress.com

A los dos días descubrían que filología no era una escuela de idiomas, y se iban a magisterio con el rabo entre las piernas.

www.teniaquedecirlo.com

La majestad del magisterio sigue cuesta abajo en su rodada.

www.nuevaprensa.web.ve

Porque yo decía para qué quiero un magisterio si lo que yo quiero es tener un título para ir me a estudiar locución.

www.mirapehuajo.com.ar