Tłumaczenia dla hasła „marrullero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] PRZYM.

marrullero (-a)

übertrieben freundlich

marrullero (-a)

scheißfreundlich pot.

II . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

marrullero (-a)

durchtriebener Schmeichler r.m.

marrullero (-a)

durchtriebene Schmeichlerin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parece una burla, pero el secuestro de la colectividad está en manos de un puñado de marrulleros investidos de profesores.

www.elpuntocritico.com

Tal vez, pero también la podría demostrar de muchas formas alternativas a la más marrullera.

jdmatas.wordpress.com

Atacó en la bajada como método marrullero para provocar tensión, caídas y ver si se podía aprovechar de eso.

ciclismo2005.com

Y esta vez las marrullerías beneficiaron al marrullero, de modo que hay que anular la jugada.

regeneracion.mx

Además es marrullera y escapista porque no responde a lo que se pregunta.

www.terceracultura.net

Marrulleros de siempre harán todas las componendas para evitar la democratización.

plazaspiensa.blogspot.com

Aquí han llegado comerciantes y aprovechados, politiqueros burdos, marrulleros, golpistas, truculentos y gorilas.

www.listindiario.com.do

Ellos saben que es culpable y no apañan marrulleros.

www.ricardotrottiblog.com

Hay un prejuicio generalizado sobre las características de los ciudadanos de una y otra región; siendo los antioqueños tramposos, marrulleros, machistas y que toman atajos.

plano-sur.org

Aunque pretendan tratar de aparentar liberales y tolerantes, son prepotentes, marrulleros y totalitarios.

www.protestantedigital.com