Tłumaczenia dla hasła „matadero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

matadero [mataˈðero] RZ. r.m.

1. matadero (desolladero):

matadero

Schlachthof r.m.

ir al matadero

sich in Lebensgefahr begeben

llevar al matadero

in den sicheren Tod schicken

2. matadero (fatiga):

matadero

Plackerei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem matadero

ir al matadero

sich in Lebensgefahr begeben

llevar al matadero

in den sicheren Tod schicken

reses de matadero

Schlachtvieh r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y en los modernos mataderos, su sangre y sus despojos son transformados en alimento para cerdos que luego serán también beneficiados en otro matadero.

sergioantillano.com

Si te parece que las vacas no sufren te invito a ver como las tratan en los mataderos.

100volando.blogspot.com

Relató que tomó la decisión pese a que muchos consideraron que lo estaban llevando al matadero.

www.semana.com.ve

En este vídeo pueden apreciar cual es el trato para los animales en los mataderos.

luchaporlaverdad.wordpress.com

Viajamos peor que el ganado al matadero.

www.lacapitalmdp.com

Se debe asegurar previamente que el tiempo de retiro de los medicamentos administrados se hayan cumplido antes de enviar los al matadero.

www.ppca.com.ve

Me ha impactado la foto del matadero, no sé: como si del verdugo ejecutado se tratase...

tejiendoelmundo.wordpress.com

De frente viene un camión, por suerte es una calle interna que da a un matadero, así que viene despacio.

www.permitidovolar.com

Letreros muy significativos, símbolo de la fe política y religiosa de la gente del matadero.

www.biblioteca.clarin.com

Pero el proceso no se detiene y en este mismo momento hay otros 67 animales que están a punto de entrar al matadero.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com